Manuály

Vzhledem k nepříznivé epidemiologické situaci v naší zemi jsme se rozhodli, že mezinárodní sraz Simca 2021 se v ČR pořádat nebude. Díky nepřehledným a nevyzpytatelným nařízením vlády nejsme schopni říci, zda bude možné za 3 mesíce uspořádat plnohodnotnou akci. Nouzový stav trvá již čtvrtý měsíc a situace se stále nelepší a necheme naše partnery, sponzory ani účastníky srazu držet v nejistotě do poslední chvíle, což by mohlo přinést ekonomické ztráty pro všechny jmenované. Nechceme dále přesunovat náš sraz na rok 2022 a tímto komplikovat plány a organizaci Simca klubu Dánsko. Mezinárodní sraz Česká republika se se proto ruší pro tuto chvíli bez náhrady. Pokud bude možnost a vůle, můžeme debatovat o náhradním řešení uspořádat sraz v roce 2024.

s přátelským pozdravem

Jan Voříšek

President Simcaklubu ČR

Chers amis,

en raison de la situation épidémiologique défavorable dans notre pays, nous avons décidé que l'ISM 2021 ne se tiendra pas en République tchèque. Grâce à des réglementations gouvernementales déroutantes et imprévisibles, nous ne sommes pas en mesure de dire s'il sera possible d'organiser un événement à part entière dans 3 mois. L'état d'urgence dure depuis quatre mois maintenant, et la situation ne s'améliore toujours pas, et nous laisserons nos partenaires, sponsors et participants à l'événement rester dans l'incertitude jusqu'à la dernière minute, ce qui pourrait entraîner des pertes économiques pour tous.ceux nommés. Nous ne voulons pas reporter notre réunion à 2022 et ainsi compliquer les plans et l'organisation du Simca Club Danemark. ISM République tchèque est donc annulée pour le moment sans compensation. S'il y a une possibilité et une volonté, nous pouvons débattre d'une solution alternative pour tenir une réunion en 2024.

Cordialement,

Jan Voříšek

Président de Simca klub CR